quinta-feira, 4 de junho de 2015

Viciados em aplicativos virtuais ao celular e Conectados na Rede...

Um dos assuntos do Jornal Nacional desde feriado foi sobre o vício ou mania na utilização do celular seus aplicativos. Como acontece com todo tipo de vício, o dono do vício acaba sendo o último a perceber. Nota-se que no Brasil milhões de pessoas estão conectadas. Até aí, não há novidades, mas o número de pessoas conectadas na rede social, inclusivo no aplicativo whatsapp por horas e horas a fio, tem aumento drasticamente nos últimos tempo. Chega-se ao absurdo de as pessoas não conversarem mais, não se relacionarem mais ao vivo e sim virtualmente. É como se as relações humanas reais, não tivessem mais tanta importância. Não fosse apenas a concentração no Celular, há algo mais grave que é a possibilidade de acidentes inclusive com mortes pela distração por conta do celular. A pessoa conectada na  Rede muitas vezes mergulha num mundo virtual se esquecendo do mundo real que é o mundo onde estamos e vivemos, de verdade. A falta de atenção em tudo, no nosso dia a dia tem sido cada vez mais frequente. O que fazer? Simples. Se você fica conectado e concentrado por um tempo superior a 10% das 16 horas do dia em que fica acordado, certamente você é um viciado virtual. Para facilitar o entendimento 10% de 16 horas significam 96 minutos por dia. Esse número de horas é válido para conexões virtuais em redes sociais e aplicativos pelo celular ou computador. Não basta apenas que alguém comente sobre o seu vício ou mesmo que você o reconheça como vício. Mais importante que isso a atitude a ser tomada para solucionar o problema. Conclusão: é importante que você faça um rastreamento em sua conduta virtual diária. Com isso, irá perceber que as relações virtuais significam efetivamente muito pouco e acrescentam quase nada a própria existência do ser.

Ainda teremos outras oportunidades de tratar deste tema que tem levado muita gente aos consultórias na tentativa de um tratamento eficaz para o abandono do vício virtual. 

Translation!

One of the subjects of the National Journal from holiday was about addiction or mania in the use of cell their applications. As with all forms of addiction, the owner of addiction ends up being the last to notice. Note that in Brazil million people are connected. So far, there is no news, but the number of people connected in social network, inclusive in whatsapp application for hours on end, has increased dramatically in recent time. Arrives at the absurdity of people do not talk more, do not relate to live more, but virtually. It's like real human relationships, no longer had as much importance. It was not only the concentration in Mobile, there is something more serious is the possibility of accidents including deaths from distraction by mobile phone bill. The person connected to the network often plunges into a virtual world forgetting the real world is the world where we are and live, really. The lack of attention at all, in our daily lives has been increasingly frequent. What to do? Simple. If you stay connected and focused for a time greater than 10% of the 16 hours of the day that is agreed, certainly you are a virtual addict. To facilitate understanding 10% mean 16 hour 96 minutes per day. This number of hours is valid for virtual connections on social networks and applications by mobile phone or computer. Not enough that someone comments on your addiction or even if you recognize how addiction. More importantly the attitude to be taken to resolve the problem. Conclusion: It is important that you do a trace in your daily virtual conduct. With this, you will realize that virtual relationships actually mean very little and add almost nothing the very existence of being.


Traducción!

Uno de los temas de la Revista Nacional de vacaciones fue acerca de la adicción o la manía en el uso de células de sus aplicaciones. Al igual que con todas las formas de adicción, el propietario de la adicción termina siendo el último en darse cuenta. Tenga en cuenta que en Brasil millón de personas están conectadas. Hasta el momento, no hay noticias, pero el número de personas conectadas en red social, incluido en la aplicación WhatsApp durante horas y horas, se ha incrementado dramáticamente en los últimos tiempos. Llega a lo absurdo de la gente no habla más, no se refieren a vivir más, pero casi. Es como las relaciones humanas reales, ya no tenía tanta importancia. No fue sólo la concentración en Mobile, hay algo más grave es la posibilidad de accidentes, incluyendo las muertes por la distracción de la factura del teléfono móvil. La persona conectada a la red a menudo se sumerge en un mundo virtual olvidar el mundo real es el mundo en el que estamos y vivimos, de verdad. La falta de atención en absoluto, en nuestra vida cotidiana ha sido cada vez más frecuentes. Qué hacer? Simple. Si permanece conectado y concentrado durante un tiempo mayor que el 10% de las 16 horas del día que está de acuerdo, sin duda eres un adicto virtual. Para facilitar la comprensión del 10% promedio 16 horas 96 minutos por día. Este número de horas es válido para conexiones virtuales en las redes sociales y las aplicaciones por el teléfono móvil o el ordenador. No basta con que alguien comenta en su adicción o incluso si usted reconoce cómo la adicción. Más importante la actitud que deben adoptarse para resolver el problema. Conclusión: Es importante que haga una huella en su conducta diaria virtuales. Con esto, se dará cuenta de que las relaciones virtuales en realidad significan muy poco y añadir casi nada la existencia misma del ser.